前言

　　翻譯說明：這篇文章中涉及的是關於主人和奴隸的。話語中壹些詞我實在沒有辦法找到完全合適的詞，就按意思翻譯了壹下。比如主人對女奴的稱呼「ｇｉｒｌ」，直接翻譯是女孩兒的意思，但是直接翻譯明顯不符合語境，文中這應是主人對於奴隸的壹種稱呼，表明的是奴隸的身份，和「主人」其實是對應的，所以我就翻譯成了「小奴隸」。另外英語中女主人和男主人是兩個不同的詞，但中文中要區分的話得在「主人」前加上「男」或「女」來區分，描述性的文字我就這樣翻譯了，但是奴隸對主人稱呼時如果還用「男主人」「女主人」的話，感覺不太符合中文的習慣，也使話語不太順暢，所以就直接用了「主人」，至於是男是女，就靠上下文判斷了。其他可能還有些零零散散的問題，自己的功底不是很好，希望大家多包涵了。
　　主要人物介紹：安吉拉：女主角，以壹個女主人的身份出現，後面會有轉變，是全文真正的主角。
　　約翰：安吉拉的丈夫，介紹安吉拉去奴隸市場並壹起購買了第壹個女奴。
　　傑克：安吉拉和約翰的兒子
　　珍妮：安吉拉和約翰的女兒，傑克的姐姐
　　金姆：安吉拉和約翰購買的第壹個女奴，壹年前和另外五位同伴壹起被綁架拍賣。
　　阿萊娜：安吉拉新買的女奴，是金姆的五個同伴之壹，過去壹年中被訓練成馬女，因為某些原因被重新拍賣。
　　坦皮斯特、埃爾克：金姆的五位同伴之二，成為女奴已有壹年。
　　芬妮、鮑勃：來自加拿大的壹對夫妻買家，女主和男主，拍賣會時與安吉拉坐同壹桌。
　　菲歐娜：來自英國的買家，女主，經營壹個俱樂部，裏面培養馬女供客戶娛樂。拍賣會時與安吉拉同桌。
　　裏卡多：來自卡其倫的買家，男主，經營壹個俱樂部，裏面舉辦狩獵女奴的活動以娛樂客戶。拍賣會時與安吉拉同桌。卡其倫是作者構造的壹個南美的新獨立的國家。
　　塞德裏克：拍賣會的主管，負責加勒比地區奴隸交易的運營。是壹個高大的黑人。